Swingers learn to please partners in reality show