Mammary mayhem ensues when three roommates take one wild