associate's brother gets caught spying on ' playfellow's sis